Blog

SANCTUARY公式ブログ "Engineering&Passion"

台湾へ!RCM-313 Z‐1 (PART‐11)

こんにちは! サンクチュアリー本店 代表の中村です。

台湾への RCM 第2弾! RCM-313  Z‐1 Part‐11です!

 

你們好!我是 Sanctuary本社的代表取締役社長中村

將向台灣出口的 RCM第二彈! 這是RCM-313  Z‐1的 Part‐11 !

 

CIMG9785.JPG

CIMG9789.JPG

 

シリンダーヘッドを 搭載・・    IN&EX、それぞれ カムシャフトを 組み付け

バルブクリアランスを 調整します・・

 

裝配好汽缸頭…    IN&EX,將各自的凸輪軸也裝上,並調整閥門間隙。

 

CIMG9799.JPG

 

ヘッドカバーを 被せれば、エンジン 完成っ!

將引擎蓋蓋上,引擎就完成了!

 

CIMG9803.JPG

 

オイルクーラーの配管も オリジナルの レイアウトで、組み付け・・

作業は ここまで、非常に 良いペースで 進んでおります!

 

油冷卻器的管線也已經組裝完成。到目前為止作業以非常順利的步調進行著!

 

CIMG9805.JPG

 

排気口出口に、エキゾーストパイプを ジョイントする 口金を 取り付けました

在排氣口出口處,裝上銜接排氣管的金屬環。

 

CIMG9809.JPG-1

 

この RCM-313では、台湾からの リクエストで、NITRO RACING製の

ウェルドクラフト3D チタンエキゾーストを、採用しています。

RCM―313採用了NITRO RACING製的鈦合金3D全段排氣管。

 

CIMG9810.JPG

 

ここまで 来れば、完成まで あと一息・・

外装ペイントも 出来上がってますから、もう先が 見えて来ました・・♪

 

做到這裡距離完成也只剩一步之遙了...

外殼的烤漆也接近完成中,已經可以看到終點囉・・♪

 

 

CIMG9965.JPG

 

そして翌日・・・   この日は 午前中から 高速道路を 走っております。

第二天...  這天上午就開車上了高速公路。

 

CIMG9967.JPG

CIMG9968.JPG

 

空港に 到着・・

抵達了機場・・

 

CIMG9969.JPG

 

成田国際空港、第2旅客ターミナル・・

這裡是成田國際機場第二航廈...

 

CIMG9974.JPG

 

そうですっ!・・    台湾から CHMOTOの 陳さん達が、来日されたんです!

前回 会ったのは、昨年 後半だった様に 記憶してますんで、かれこれ 一年ぶりの

再会でしょうか!?・・    この後一緒に、お店に 移動する予定ですっ!

 

是的!CHMOTO的陳先生們從台灣來到了日本!

記得上次見面是前年的下半年,這是我們將近一年多的重逢!?

接下來預定要跟陳先生們一起往店裡移動!

 

 

Copyright© AC SANCTUARY. All rights reserved.